検索ワード: vc tem que me enviar as tuas (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vc tem que me enviar as tuas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vc tem que idade??

英語

vc jà veio ao brasil

最終更新: 2023-12-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

voce tem que me mandar o convite

英語

tem como me mandar?

最終更新: 2022-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então você tem que me dar um tempo

英語

so you have to give me some time

最終更新: 2015-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu computador tem que me ser útil para algo.

英語

my computer has got to be useful for something.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc tem que dar valor a mulher que vc tem

英語

love i'll sleep it's time

最終更新: 2021-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

resta-me aguardar que me enviem as listas.

英語

all i am going to do is wait for them to send me the list.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não posso fazer isso sozinho. você tem que me ajudar.

英語

i can't do it alone. you have to help me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você tem que me enviar alguns "ouro" falso lá também, ele mostra im fiel a você se você fizer isso

英語

you gotta send me some fake "gold" in there too, it shows in loyal to you if you do it

最終更新: 2012-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

É um tema que me preocupa grandemente.

英語

this is an issue that is of enormous concern to me.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem me vê, vê aquele que me enviou.

英語

me. when he looks at me, he sees the one who

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a procura da paz é o tema que me interessa.

英語

the subject that interests me is how to achieve peace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pois me acusam de crime e temo que me matem.

英語

and they have a charge (of murder) against me. so i fear that they will kill me."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

por conseguinte, não vou fazer nada. resta-me aguardar que me enviem as listas.

英語

president. - thank you, commissioner bjerregaard.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pois último, dois temas que me são também particularmente caros.

英語

finally, two topics that are also very close to my heart.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

há um outro tema que me é particularmente caro: o mediterrâneo.

英語

there is another subject i care deeply about: the mediterranean.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mim, mas naquele que me enviou" (versículo 44).

英語

believeth not on me, but on him that sent me..." (v.44).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

disse: “senhor meu, por certo, temo que me desmintam.

英語

he said: "o my lord! i do fear that they will charge me with falsehood: "my breast will be straitened.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

respondeu-lhe: Ó senhor meu, em verdade, temo que me desmintam.

英語

: he said: "o lord, i fear that they will deny me.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

arremessa os teus raios, e dissipa-os; envia as tuas flechas, e desbarata-os!

英語

cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,742,740,637 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK