Sie suchten nach: vc vira meu mundo do avesso (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc vira meu mundo do avesso

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

meu mundo

Englisch

minecraft

Letzte Aktualisierung: 2013-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

fio do avesso

Englisch

shuttle thread

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

viragem do avesso

Englisch

turn-over

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

estrela do meu mundo

Englisch

il mio mondo stella

Letzte Aktualisierung: 2013-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e este é meu mundo.

Englisch

and this is my world.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nada vai mudar meu mundo.

Englisch

nothing's gonna change my world.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"meu mundo" é subjetivo.

Englisch

'my world' is subjective.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

tu conheces bem o meu mundo.

Englisch

you know my world well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

desejo prêmio ted do jr: usar arte para virar o mundo do avesso

Englisch

jr's ted prize wish: use art to turn the world inside out

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bem vindo ao meu mundo vertual

Englisch

welcome to my hell hole

Letzte Aktualisierung: 2015-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

isso não está acontecendo em meu mundo.

Englisch

it's not happening in my world.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tu és a mulher mais gira do meu mundo

Englisch

you are the cutest woman in my world

Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a directiva não poderá ser virada do avesso.

Englisch

it means inventions that make a technical contribution and that are truly novel.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a directiva não poderá ser virada do avesso.

Englisch

the directive cannot be turned on its head.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

bem, no meu mundo, isto é um pato de borracha.

Englisch

well, in my world, this is a rubber duck.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a subsidiariedade é uma peúga que se volta do avesso.

Englisch

subsidiarity is a reversible garment.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

É um componente chave de virar o labirinto do avesso.

Englisch

it is a key component of turning the labyrinth inside out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

"o nosso mundo foi virado do avesso — tudo mudou em tão pouco tempo", diz wissam.

Englisch

“our world has been turned upside down—everything has changed in such a short space of time,” wissam says.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

virar o quê? de pernas para o ar? do avesso?

Englisch

turn what around?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

muito bem, então, no meu mundo, o que precisamos fazer?

Englisch

okay so, in my world, what do we need to do?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,382,464 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK