Results for vc vira meu mundo do avesso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc vira meu mundo do avesso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu mundo

English

minecraft

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fio do avesso

English

shuttle thread

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

viragem do avesso

English

turn-over

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estrela do meu mundo

English

il mio mondo stella

Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e este é meu mundo.

English

and this is my world.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nada vai mudar meu mundo.

English

nothing's gonna change my world.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"meu mundo" é subjetivo.

English

'my world' is subjective.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tu conheces bem o meu mundo.

English

you know my world well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desejo prêmio ted do jr: usar arte para virar o mundo do avesso

English

jr's ted prize wish: use art to turn the world inside out

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bem vindo ao meu mundo vertual

English

welcome to my hell hole

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso não está acontecendo em meu mundo.

English

it's not happening in my world.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu és a mulher mais gira do meu mundo

English

you are the cutest woman in my world

Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a directiva não poderá ser virada do avesso.

English

it means inventions that make a technical contribution and that are truly novel.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a directiva não poderá ser virada do avesso.

English

the directive cannot be turned on its head.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

bem, no meu mundo, isto é um pato de borracha.

English

well, in my world, this is a rubber duck.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a subsidiariedade é uma peúga que se volta do avesso.

English

subsidiarity is a reversible garment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É um componente chave de virar o labirinto do avesso.

English

it is a key component of turning the labyrinth inside out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"o nosso mundo foi virado do avesso — tudo mudou em tão pouco tempo", diz wissam.

English

“our world has been turned upside down—everything has changed in such a short space of time,” wissam says.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

virar o quê? de pernas para o ar? do avesso?

English

turn what around?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muito bem, então, no meu mundo, o que precisamos fazer?

English

okay so, in my world, what do we need to do?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,035,980,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK