Sie suchten nach: virar de cabeça para baxo (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

virar de cabeça para baxo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

virar de cabeça para baixo

Englisch

flip upside down

Letzte Aktualisierung: 2016-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele" "quer virar o mundo de cabeça para baixo.

Englisch

he wants to turn the whole world upside down.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

de novo tudo de cabeça para baixo.

Englisch

again everything is turned upside down.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nele, ela está de cabeça para baixo.

Englisch

with him it is standing on its head.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

apoios de cabeça para assentos de veículos

Englisch

head-rests for vehicle seats

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

inverta o frasco de cabeça para baixo.

Englisch

turn the bottle upside down.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a tela estava pendurada de cabeça para baixo.

Englisch

the picture was hung upside down.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

assim o mundo pareceria de cabeça para baixo.

Englisch

thus the world would seem upside down.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

por que não aprender a voar de cabeça para baixo?"

Englisch

why not learn to fly upside down?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

" virado de cabeça pra baixo.

Englisch

==development=="double dash!!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o terrorismo é realmente uma enorme dor de cabeça para nós.

Englisch

terrorism really is an enormous headache for us.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

assim a terra pareceria ser girada de cabeça para baixo.

Englisch

thus earth would appear to be been turned upside down.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

aqui temos penn e teller, o mesmo de cabeça para baixo.

Englisch

so here we have penn and teller, same upside-down.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

volte o frasco para injectáveis e seringa de cabeça para baixo.

Englisch

turn the vial and syringe upside down.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

deixe a seringa no frasco e vire ambos de cabeça para baixo.

Englisch

leave the syringe in the vial and turn both upside down.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as barreiras institucionais foram outra séria dor de cabeça para o projeto.

Englisch

institutional barriers were another serious headache in the project.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

depois ele vira o prato de cabeça para baixo em cima da nossa cabeça.

Englisch

then he sees the plate upside down on top of our head.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

aquele com a roupa amarelo-verde está voando de cabeça para baixo.

Englisch

the one with the yellow-green suit, he's flying head-down.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

então isso vira toda a imagem dos estados unidos de cabeça para baixo, certo?

Englisch

so this turns the whole image of america over on its head, right?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

[segure um livro a sua frente, intencionalmente virado de cabeça para baixo.)

Englisch

(hold a book in front of you, intentionally turned upside down.) hmmm. this is odd.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,324,008 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK