Sie suchten nach: você nunca disse que me ama, (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você nunca disse que me ama,

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

você nunca diz que me ama.

Englisch

you never say you love me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

disse que me ama

Englisch

say you love me

Letzte Aktualisierung: 2023-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você nunca me disse que era casada.

Englisch

you never told me that you were married.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nunca disse que nada fazem!

Englisch

i never said that you do no work!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

ele nunca disse isso.

Englisch

he never said that.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu nunca disse isso!

Englisch

i never said that!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você nunca...

Englisch

you will never get...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

freud nunca disse isso, eu me dizia.

Englisch

“freud never said that,” i said to myself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nunca disse o contrário.

Englisch

at no stage did i say otherwise.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

você nunca sabe.

Englisch

you just never know.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nunca disse que existe um direito de imigrar.

Englisch

i have never said that there is a right to immigration.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

nossa senhora nunca disse isso.

Englisch

our lady never said that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

eu nunca disse que eu não acredito que você querida

Englisch

i never said i don't believe you honey

Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pelo contrário, nunca disse tal coisa.

Englisch

on the contrary, i've never said such a thing.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

"eu nunca disse que não acreditei!" interrompeu alice.

Englisch

'i never said i didn't!' interrupted alice.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

nunca disse que o seu candidato não receberia muitos votos.

Englisch

may i say a few words about one of the greatest figures in portuguese and european literature who died yesterday in portugal.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele nunca disse que eles passariam bem, ou que converteriam o mundo.

Englisch

he never said they would have an easy time, or that they would convert the world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas você nunca me falou a respeito disso!

Englisch

but you never spoke to me about that!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

jesus nunca disse: "não é grave!".

Englisch

jesus did not say: " it's not serious!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ele nunca disse que teriam vida fácil, ou que iriam converter o mundo.

Englisch

he never said they would have an easy time, or that they would convert the world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,340,789 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK