Sie suchten nach: você tem a idade da minha filha mais... (Portugiesisch - Englisch)

e aqui está a minha filha mais nova com seus furbys.
and there's my youngest daughter with her furbys.

me diga que você tem a idade
tell me you're age

o que é a filha mais nova está fazendo?
what is the youngest daughter doing?

a minha mãe foi a mais jovem de 18 filhos e eu, a sua filha mais nova.
my mother is the youngest of 18 and i'm her youngest.

minha filha mais velha, magdalena, é como um anjo.
my elder daughter magdalena is like an angel.

* kaitlyn dever como eve baxter, a filha mais nova.
* kaitlyn dever as eve baxter, the youngest daughter.

eu disse isso há alguns anos para minha filha mais velha.
i said that a number of years ago to my eldest child.

a sua filha mais nova, anne, tinha apenas vinte meses.
her youngest daughter anne was only twenty months old.

== biografia ==holloman é a filha mais nova de sua família.
==early life==holloman is the youngest child in her family.

ela era a filha mais nova do general e cônsul cneu domício córbulo.
she was the youngest daughter of the general and consul gnaeus domitius corbulo.

a minha filha mais nova tem nove anos e eu não quero que ela me diga:" mãe, desperdiçaste a oportunidade."
we must be able to do so: we decide the future of our children and our grandchildren. whether they will have work twenty years from now.

quando regressou à terra, a filha mais nova de elena estava à espera.
back on the ground, elena’s young daughter was waiting.

a sua filha mais nova, priscilla anne reuel tolkien, nasceria cinco anos mais tarde.
"tolkien later lamented, "the most improper job of any man... is bossing other men.

* arya stark, filha mais nova de eddard e catelyn stark.
*arya stark, younger daughter of eddard and catelyn stark.

quando se sentaram à mesa, o rei disse: "eu não posso dar a minha filha mais nova, até os dois mais velhos são casados."
when they sat down to table, the king said, "i cannot give away my youngest daughter until the two eldest are married."

anastásia, a filha mais nova e mais famosa, era conhecida como "shvibzik" (diabrete).
anastasia, the youngest and most famous daughter, was the "shvibzik," russian for "imp.

na maioria dos estados­membros, a taxa de actividade das mulheres aumenta proporcionalmente à idade do filho mais novo.
in most member states, the labout force participation tares of women increase with the age of their youngest child.

mulheres solteiras ou equiparadas, com trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial, consoante a idade do filho mais novo, 1994
married women working full­time and part­time by age of youngest child, 1994

porém, a pensão de adaptação é sempre concedida até o filho mais novo atingir a idade de 12 anos.
however, the adjustment pension is always granted until the youngest child reaches the age of 12.

mesmo se você é o filho mais novo e o único herdeiro ao trono.
even if you are the youngest son in the family and the only heir to the throne you can't sit still when your mother is in trouble.