Sie suchten nach: você vive com pai e mae (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você vive com pai e mae

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

pai e mae amor eterno

Englisch

الأب والأم الحب الخالد

Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

• morar com pai e mãe;

Englisch

• living with father and mother;

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ser pai e mãe hoje

Englisch

to be a parent today

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

órfão de pai e mãe

Englisch

child whose mother and father have both died

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

filiação (pai e mãe);

Englisch

parents (father and mother)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

você viveu com dignidade, e morreu com dignidade.

Englisch

you lived with dignity, and you died with dignity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sim, temos pai... e mãe.

Englisch

yes, we do have a father and a mother.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

viveu com o pai e a nova companheira/esposa do pai

Englisch

lived with father and father's new partner/wife

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e ser feliz com temperaturas você vivo com.

Englisch

and will be happy with temperatures you live with.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a palavra para pai e mãe é uma única.

Englisch

they may all be omitted, "e.g.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

quando ela estava de volta, ela vivia com a mãe, pai e irmãos.

Englisch

when she was back, she lived with her mother, father and siblings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

viveu com pai solteiro (família monoparental)

Englisch

lived with single father (single-parent family)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

através dela deus nos fazia dadores de vida e com isso, pai e mãe de uma nova criatura.

Englisch

through it god made of us life givers and therefore father and mother of a new creature.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

== biografia ==roger jouret nasceu em bruxelas, com pai francês e mãe ucraniana.

Englisch

==biography=====early life and bands===he was born in brussels of a french father and ukrainian mother.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

os órfãos de pai e mãe recebem uma pensão de 60%.

Englisch

full orphans receive a pension of 60%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a maioria dos homens 78% compunha famílias nucleares com pai e mãe biológicos de todos os filhos.

Englisch

the majority of the men 78% constituted nuclear families with the biological father and mother of all the children.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

mais tarde, pai e mãe acabaram por normalizar a questão da guarda.

Englisch

later the parents ended up coming to an agreement over custody.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes.

Englisch

and so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

==biografia==com pai indiano e mãe brasileira , passou parte de sua infância em madri, na espanha.

Englisch

jô bilac has an indian father and a brazilian mother and spent most of his childhood in madrid, spain.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

apesar disso, é claro que se deve dar preferência à família constituída por pai e mãe.

Englisch

nevertheless, there must be a clear preference for a family which includes a father and a mother.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,114,438 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK