Sie suchten nach: voce é minha alma gêmea (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

voce é minha alma gêmea

Englisch

you're my soulmate

Letzte Aktualisierung: 2013-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

alma gêmea

Englisch

alma gêmea

Letzte Aktualisierung: 2014-03-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

você é minha vida

Englisch

you are my life

Letzte Aktualisierung: 2013-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

“ser criativo, é a minha alma.”

Englisch

“being creative, that is my soul.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você é minha paixão

Englisch

sleepy

Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

dercy – É a minha alma que tem fome.

Englisch

dercy: my soul is hungry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mae você é minha rainha

Englisch

you are my queen

Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a salvação da minha alma.

Englisch

for having valued so highly the salvation of my soul.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

os olhos da minha alma

Englisch

the eyes of my soul …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

isso estragou a minha alma".

Englisch

it plagued my soul."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eles deixam minha alma iluminada.

Englisch

they set my soul alight.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bendiz o minha alma ao senhor

Englisch

bless my soul to the lord

Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por que você é minha namorada ..?

Englisch

oiii

Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

minha alma está arruinada, sem esperanças.

Englisch

my soul is bankrupt, hopeless.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ao amar, eu sinto a minha alma?

Englisch

do i feel my soul when i love?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

acho que você é minha melhor amiga.

Englisch

i think you're my best friend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não estou a salvar a minha alma.

Englisch

i am not saving my soul.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

e se meu corpo e minha alma definham,

Englisch

and if my body and soul languish

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

você é minha melhor chance neste mundo.

Englisch

you are my best chance in this world.

Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

assim, noto que a questão de minha alma muda...

Englisch

then i realize that my soul’s question changes:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,730,835 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK