Sie suchten nach: voce esta muito longe (Portugiesisch - Englisch)

você foi muito longe...
you went too far from the...

você está indo muito longe.
you're going too far.

ainda está muito longe?
is it still far from here?

a ue nunca está muito longe!
the eu is never very far away!

mas está muito longe de ser suficiente.
but it is not enough, it is not enough by far.

acreditem, esse dia não está muito longe.
and that day, believe us, is not too far.

a china está muito longe de o ser.
china is far from doing so.

a roménia ainda está muito longe disso.
the situation of romania is more complex.

a união europeia nunca está muito longe!
the eu is never very far away!

este objectivo está muito longe de ter sido alcançado.
i do not believe all this to be very serious, and that is something i wish to emphasize, mr president.

está muito longe de seu aliado. não há esperança.
you are miles away from your ally. you have no hope.

isso irá acontecer e não está muito longe de ocorrer.
it shall happen and is not too far away from taking place.

%1s está muito longe da costa para treinar %2s.
the %1s is too far from shore to train a %2s.

contudo, está muito longe de realizar todo o seu potencial.
however, today its potential is far from being fully realised.

a parceria está muito longe de alcançar os objectivos estabelecidos.
the partnership is still far from achieving its objectives.

a cúpula da terra de 20 anos atras já está muito longe.
the earth summit hold 20 years ago is already far.

no entanto, o relatório está muito longe desta abordagem inicial.
the report has moved a very long way from this initial approach.

você está muito atrasada.
you are too late.

no livro branco, a comissão não está muito longe deste objectivo.
the commission falls very short of this in the white paper.

o projeto que você está dirigindo um carro não vai muito longe se o seu...
the project you are driving a car will not go too far if your profit is...