Sie suchten nach: voce esta muito longe do brasil (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce esta muito longe do brasil

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

voce esta gostando do brasil

Englisch

yes i do

Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

a itália está longe do brasil.

Englisch

italy is far from brazil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

você está indo muito longe.

Englisch

you're going too far.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

ainda está muito longe?

Englisch

is it still far from here?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a ue nunca está muito longe!

Englisch

the eu is never very far away!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mas está muito longe de ser suficiente.

Englisch

but it is not enough, it is not enough by far.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

acreditem, esse dia não está muito longe.

Englisch

and that day, believe us, is not too far.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a china está muito longe de o ser.

Englisch

china is far from doing so.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

soverato vecchia, com as suas ruínas, não esta muito longe do centro mais recente.

Englisch

the ruins of old soverato is not too distant from the more recent centre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a união europeia nunca está muito longe!

Englisch

the eu is never very far away!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

este objectivo está muito longe de ter sido alcançado.

Englisch

i do not believe all this to be very serious, and that is something i wish to emphasize, mr president.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

está muito longe de seu aliado. não há esperança.

Englisch

you are miles away from your ally. you have no hope.

Letzte Aktualisierung: 2011-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

infelizmente, o seu potencial está muito longe de ser esgotado

Englisch

unfortunately their potential is not yet used to the full everywhere!

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

a parceria está muito longe de alcançar os objectivos estabelecidos.

Englisch

the partnership is still far from achieving its objectives.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

ele não está muito longe do– caribbean beat blog, por exemplo, que relata que:

Englisch

he's not far off - caribbean beat blog, for instance, reports that:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

no entanto, o relatório está muito longe desta abordagem inicial.

Englisch

the report has moved a very long way from this initial approach.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

um acordo que, relativamente a muitos pontos, está muito longe do que este parlamento propõe.

Englisch

this agreement is in many respects far from what this parliament is proposing.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Portugiesisch

você está muito bonita

Englisch

r u single

Letzte Aktualisierung: 2019-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

então, você tem tudo para olhar para frente, e tudo não está muito longe.

Englisch

so you have everything to look forward to and it is not far away at all.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o sistema comum europeu de asilo planeado ainda está muito longe do conceito de política europeia integrada.

Englisch

the proposed common european asylum system still falls a long way short of the idea of integrated european policy.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,638,842 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK