検索ワード: voce esta muito longe do brasil (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

voce esta muito longe do brasil

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voce esta gostando do brasil

英語

yes i do

最終更新: 2023-12-05
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

a itália está longe do brasil.

英語

italy is far from brazil.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você está indo muito longe.

英語

you're going too far.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ainda está muito longe?

英語

is it still far from here?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a ue nunca está muito longe!

英語

the eu is never very far away!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas está muito longe de ser suficiente.

英語

but it is not enough, it is not enough by far.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acreditem, esse dia não está muito longe.

英語

and that day, believe us, is not too far.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a china está muito longe de o ser.

英語

china is far from doing so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

soverato vecchia, com as suas ruínas, não esta muito longe do centro mais recente.

英語

the ruins of old soverato is not too distant from the more recent centre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a união europeia nunca está muito longe!

英語

the eu is never very far away!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este objectivo está muito longe de ter sido alcançado.

英語

i do not believe all this to be very serious, and that is something i wish to emphasize, mr president.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está muito longe de seu aliado. não há esperança.

英語

you are miles away from your ally. you have no hope.

最終更新: 2011-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

infelizmente, o seu potencial está muito longe de ser esgotado

英語

unfortunately their potential is not yet used to the full everywhere!

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a parceria está muito longe de alcançar os objectivos estabelecidos.

英語

the partnership is still far from achieving its objectives.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ele não está muito longe do– caribbean beat blog, por exemplo, que relata que:

英語

he's not far off - caribbean beat blog, for instance, reports that:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

no entanto, o relatório está muito longe desta abordagem inicial.

英語

the report has moved a very long way from this initial approach.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

um acordo que, relativamente a muitos pontos, está muito longe do que este parlamento propõe.

英語

this agreement is in many respects far from what this parliament is proposing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

você está muito bonita

英語

r u single

最終更新: 2019-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então, você tem tudo para olhar para frente, e tudo não está muito longe.

英語

so you have everything to look forward to and it is not far away at all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o sistema comum europeu de asilo planeado ainda está muito longe do conceito de política europeia integrada.

英語

the proposed common european asylum system still falls a long way short of the idea of integrated european policy.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,633,001 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK