Google fragen

Sie suchten nach: voce estar cansado (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

voce deve estar cansado

Englisch

You must be tired right?

Letzte Aktualisierung: 2018-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Ele parece estar cansado.

Englisch

He seems tired.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Você parece estar cansado.

Englisch

You look tired.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Tibério, pela sua vez, parecia estar cansado da política.

Englisch

Tiberius seems to have tired of politics at this point.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Devia estar cansada.

Englisch

She was probably tired.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Ele disse que estar sob esse jugo é estar cansado e sobrecarregado.

Englisch

He said to be under that yoke is to be in labour and be heavy laden. He says, "My yoke is easy," by which He meant: I will liberate you from the yoke of Jewish bondage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

O pai pode estar cansado à noite e preocupado durante o dia.

Englisch

Dad may be tired at night and pre-occupied by day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Se estar cansado é normal, estar sempre cansado não o é

Englisch

To be tired is normal, to be always tired is not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Você pode estar cansado, preguiça, sem vontade – isso é inteiramente diferente.

Englisch

You may be tired, lazy, unwilling - that is entirely different.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Você pode estar cansado, com preguiça, sem vontade – isso é inteiramente diferente.

Englisch

You may be tired, lazy, unwilling - that is entirely different.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Hoje você já deve estar cansado de ouvir, mas queremos que você aprenda o processo.

Englisch

Today you must be tired of hearing, but we want you to 'learn' the process.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Você nunca conhecido o que significa estar cansado, preocupado, deprimido ou doente.

Englisch

You've never known what it means to be tired, worried, depressed or sick.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Você?estar algumas fadas curto

Englisch

you?re a few fairies short

Letzte Aktualisierung: 2013-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Então eu cometi alguns erros de contagem, mais uma vez de estar cansado e com pressa.

Englisch

Then I made some counting mistakes, again from being tired and in a hurry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Estou feliz por você estar seguro.

Englisch

I'm glad you're safe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Senhor Presidente, o senhor deputado van Velzen já deve estar cansado de ouvir as minhas felicitações.

Englisch

Mr President, Mr van Velzen must be tired of hearing my congratulations.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Entretanto, chega-nos uma segunda posição comum e o Parlamento parece estar cansado de lutar.

Englisch

Meanwhile, we have a second common position and Parliament seems to be tired of the struggle.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

A fazenda deve estar cansada de alimentos ...

Englisch

The farm must be tired of food ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Entretanto, chega-nos uma segunda posição comum e o Parlamento parece estar cansado de lutar.

Englisch

I have letters from trade unions in the UK who support this directive, who fear for job losses if we do not have some kind of directive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Eu sinto muito por você estar tão infeliz.

Englisch

I'm very sorry you're so unhappy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK