Sie suchten nach: voce faria amor comigo,teria coragem (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce faria amor comigo,teria coragem

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

teria coragem de atravessar o vagão

Englisch

i might have the courage to cross the carriage

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não acredito que você faria isso comigo.

Englisch

i can't believe you would do that to me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quer fazer amor comigo

Englisch

do you want make love with me

Letzte Aktualisierung: 2016-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

cala a boca e faca amor comigo

Englisch

shut up and make love to me

Letzte Aktualisierung: 2018-01-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você teria coragem de responder a este desafio deriva extrema aqui?

Englisch

would you dare responding to this extreme drifting challenge here?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

agora, você faria:

Englisch

now you would do:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o que você faria?

Englisch

what would you do?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

querida o que você faria

Englisch

honey what would you do

Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por que você faria isso?

Englisch

why'd you do that?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas como ter coragem para isso?

Englisch

but how to find the courage for this?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ele/ela/você faria ?

Englisch

will he/she/it have done ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

mas, também nós temos de ter coragem.

Englisch

however, we should also have courage.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu disse, "o que você faria?

Englisch

i said, "what would you do?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

também nessa matéria, será necessário ter coragem.

Englisch

here also, courage will be needed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o parlamento europeu demonstrou ter coragem.

Englisch

the european parliament has shown courage.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

senhor presidente, é imperioso ter coragem de a rejeitar.

Englisch

if we cannot amend it, we must have the courage to throw it out.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

para servir à luz é preciso ter coragem e fé inabalável

Englisch

to serve to the light requires courage and unshaken faith

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

enquanto relator, é preciso ter coragem para se manter firme.

Englisch

rapporteurs simply need to have the courage to stand their ground.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não basta dizer que se quer. É preciso ter coragem!

Englisch

it takes courage!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

necessitamos ter coragem para fazer escolhas e para assumir os riscos.

Englisch

we must have the courage to choose and to accept the risk.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,909,490 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK