Sie suchten nach: voce me deixa falando sozinha (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce me deixa falando sozinha

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

você me deixou falando sozinha

Englisch

you left me hanging in the midair.

Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo

Englisch

good morning all right?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

foi à cozinha, falando sozinha,

Englisch

she went to the kitchen, speaking to herself,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

voce me deixa louco de tesão

Englisch

pensando nela

Letzte Aktualisierung: 2024-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você me deixa louco

Englisch

you drove me

Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você me deixa com tesão

Englisch

you make me crazy

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo não licença lindo

Englisch

good morning all right?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você me deixa ver suas anotações?

Englisch

could you let me see your notes?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

assim você me deixa sem graça

Englisch

so you leave me without grace

Letzte Aktualisierung: 2013-06-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu te amo mas você me deixa tão triste

Englisch

i love you but you make me so sad

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

assim você me deixa lá em baixo?

Englisch

this way, you leave me downstairs?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anab.niemeyer

Portugiesisch

se você me deixar

Englisch

if you trust in me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anab.niemeyer

Portugiesisch

onde você me deixou e foi querida

Englisch

where did you leave me and go honey

Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

para você me deixar livre?

Englisch

for you to set me free?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

pai, você me deixou, mas eu nunca te deixei

Englisch

father, you left me, but i never left you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

também pode fuzilar-me sem me deixar falar.

Englisch

you could just shoot me without a hearing.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

o senhor presidente sabia disso e no entanto não me deixou falar.

Englisch

you saw that but did not call me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

16. agora acabei, mateus. obrigado por me deixar falar a minha parte.

Englisch

16. now i’m finished, matthew. thank you for letting me speak my piece.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

(en) senhor presidente, obrigado por me deixar falar de novo.

Englisch

mr president, thank you for letting me speak again.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

deixar falar

Englisch

ungag

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
8,036,309,136 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK