Sie suchten nach: voce quis dizer (Portugiesisch - Englisch)

o que quis dizer?
did i say that?

foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.

foi isso que eu quis dizer.
that is what i meant.

o que quis dizer com isso?
what did you mean by that?

ele realmente quis dizer aquilo.
he really meant it.

como assim?não entende o que voce quis dizer
how so? does not understand what you mean

me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive

foi isso apenas que eu quis dizer.
that is quite simply what i meant to say.

oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant

perguntei qual o assunto. não quis dizer.
i asked him which was the subject and he did not want to say.

oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you

isto é realmente o que bhagavan quis dizer.
this is actually what bhagavan meant.

o que você acha que ele quis dizer com isso?
what do you think he meant by that?

apenas quis dizer agradecimentos grandes a você. “
just wanted to say a big thanks to you."

o você quis dizer?? acho que você que não entendeu
what did you mean?? i think you're the one who didn't understand

quis dizer-me uma história sobre as zebras.
he wanted to tell me a story about the zebras.

eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
i hoped you would understand what i meant.

qiao quis dizer algo, mas pensou melhor sobre isso.
qiao was about to say something, but then remained silently in thought.

"você não quis dizer 'com que fim?'" perguntou alice.
'don't you mean "purpose"?' said alice.

mas também não quisemos dizer não.
but neither have we wanted to say no.