Sie suchten nach: alem da vida (Portugiesisch - Esperanto)

eu sou o pão da vida.
mi estas la pano de vivo.

achilles - o simulador da vida
vivsimulilo de akilo

agradeça a deus pela benção da vida.
danku dion pro la beno de la vivo.

'applet' do jogo da vida da conwayname
name

a resignação é a primeira lição da vida.
la rezignacio estas la unua leciono de la vivo.

azar chama azar, é a lei natural da vida.
misfortuno misfortunon vokas, tio estas la natura leĝo de la vivo.

toda pessoa desejaria conhecer o porquê da vida.
Ĉiu dezirus koni la kialon de la vivo.

veja uma simulação da vida artificial e da sua evolução
vidu simuladon de artefarita vivo kaj evoluo

a ciência não soluciona todos os problemas da vida.
scienco ne solvas ĉiujn problemojn de la vivo.

o ovo é um símbolo universal da vida e do renascimento.
la ovo estas universala simbolo de la vivo kaj de la renaskiĝo.

vivo na cidade, mas sinto falta da vida no campo.
mi vivas en urbo, sed mi sopiras je la kampara vivo.

o esperanto presta-se para todas as necessidades da vida?
Ĉu esperanto taŭgas por ĉiuj bezonoj de la vivo?

ora, os anos da vida de sara foram cento e vinte e sete.
kaj la vivo de sara estis cent dudek sep jaroj; tiom estis la jaroj de la vivo de sara.

pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.
cxar cxe vi estas la fonto de vivo, kaj en via lumo ni vidas lumon.

tudo além da medida é terrível.
Ĉio supermezura estas terura.

sejam riscados do livro da vida, e não sejam inscritos com os justos.
ili estu elstrekitaj el la libro de vivantoj, kaj ili ne estu skribitaj kune kun virtuloj.

guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
pli ol cxion gardatan, gardu vian koron; cxar el gxi eliras la vivo.

o esperanto mostrou-se uma língua perfeitamente prestável para todas as necessidades da vida.
esperanto montriĝis kiel lingvo perfekte taŭga por ĉiuj bezonoj de la vivo.

ele não tem nada além da roupa do corpo.
krom la vestaĵo sur la korpo li posedas nenion.

a ofensa teve efeitos que foram além da televisão.
tiuj ŝercoj kaŭzis pli ol kelkajn ridadojn.