Sie suchten nach: reapreciação (Portugiesisch - Estnisch)

reapreciação
läbivaatamine

reapreciaÇÃo
uuesti lÄbivaatamine

reapreciação administrativa
halduskorras läbivaatamine

avaliação e reapreciação
hindamine ja ülevaatamine

reapreciação e recurso judicial
läbivaatamine ja kohtu poole pöördumine

artigo 6.ºavaliação e reapreciação
[7] see points 19 and 24 of the interinstitutional agreement.

reapreciação/revisão intercalar do qfp
finantsraamistiku läbivaatamine/muutmine

da reapreciaÇÃo das decisÕes do tribunal geral
Üldkohtu lahendite uuesti lÄbivaatamine

dispositivo de reapreciação/revisão/caducidade -
-läbivaatamis-/muutmis-/ajapiiranguklausel

o queixoso reclamou uma reapreciação da sua candidatura.
kaebuse esitaja nõudis oma kandidatuuri uuesti läbi vaatamist.

reapreciaÇÃo das decisÕes do tribunal de primeira instÂncia
esimese astme kohtu lahendite uuesti lÄbivaatamine

as autorizações por períodos limitados permitirão esta reapreciação.
ajaliselt piiratud load peaksid võimaldama kõnealust läbivaatamist.

dispositivo de reapreciação/revisão/caducidade _bar_
- läbivaatamis-/ muutmis-/ ajapiiranguklausel

essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a 2 .
kõnealuse läbivaatamise käigus võetakse nõuetekohaselt arvesse ka muutuseid rahvusvahelisel tasandil ning arutelusid kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega .

este mecanismo é a seguir designado "reapreciação/revisão".
seda menetlust nimetatakse edaspidi „läbivaatamiseks/muutmiseks”.

essas formalidades não poderão implicar uma reapreciação do mérito da causa.
asi ei kuulu arutamisele edaspidistes kohtumenetlustes.

essa reapreciação terá lugar cinco anos após a entrada em vigor do regulamento.
kõnealune läbivaatamine viiakse läbi viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva.

deverá proceder-se periodicamente a uma reapreciação dessas isenções e reduções.
selline maksuvabastus või maksustamistaseme alandamine tuleb regulaarselt läbi vaadata.

-remeter o processo ao tribunal de primeira instância para reapreciação das questões,
-saata kohtuasi tagasi esimese astme kohtule uuesti läbivaatamiseks;

a circunstância de só muito raramente ocorrer o procedimento de reapreciação não infirma esta observação.
asjaolu, et teistmismenetlust algatatakse väga harva, ei nõrgesta seda väidet.