Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reapreciação
läbivaatamine
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
reapreciaÇÃo
uuesti lÄbivaatamine
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reapreciação administrativa
halduskorras läbivaatamine
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
avaliação e reapreciação
hindamine ja ülevaatamine
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reapreciação e recurso judicial
läbivaatamine ja kohtu poole pöördumine
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artigo 6.ºavaliação e reapreciação
[7] see points 19 and 24 of the interinstitutional agreement.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reapreciação/revisão intercalar do qfp
finantsraamistiku läbivaatamine/muutmine
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da reapreciaÇÃo das decisÕes do tribunal geral
Üldkohtu lahendite uuesti lÄbivaatamine
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositivo de reapreciação/revisão/caducidade -
-läbivaatamis-/muutmis-/ajapiiranguklausel
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o queixoso reclamou uma reapreciação da sua candidatura.
kaebuse esitaja nõudis oma kandidatuuri uuesti läbi vaatamist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reapreciaÇÃo das decisÕes do tribunal de primeira instÂncia
esimese astme kohtu lahendite uuesti lÄbivaatamine
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as autorizações por períodos limitados permitirão esta reapreciação.
ajaliselt piiratud load peaksid võimaldama kõnealust läbivaatamist.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositivo de reapreciação/revisão/caducidade _bar_
- läbivaatamis-/ muutmis-/ ajapiiranguklausel
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a 2 .
kõnealuse läbivaatamise käigus võetakse nõuetekohaselt arvesse ka muutuseid rahvusvahelisel tasandil ning arutelusid kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este mecanismo é a seguir designado "reapreciação/revisão".
seda menetlust nimetatakse edaspidi „läbivaatamiseks/muutmiseks”.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
essas formalidades não poderão implicar uma reapreciação do mérito da causa.
asi ei kuulu arutamisele edaspidistes kohtumenetlustes.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa reapreciação terá lugar cinco anos após a entrada em vigor do regulamento.
kõnealune läbivaatamine viiakse läbi viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deverá proceder-se periodicamente a uma reapreciação dessas isenções e reduções.
selline maksuvabastus või maksustamistaseme alandamine tuleb regulaarselt läbi vaadata.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-remeter o processo ao tribunal de primeira instância para reapreciação das questões,
-saata kohtuasi tagasi esimese astme kohtule uuesti läbivaatamiseks;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a circunstância de só muito raramente ocorrer o procedimento de reapreciação não infirma esta observação.
asjaolu, et teistmismenetlust algatatakse väga harva, ei nõrgesta seda väidet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: