Sie suchten nach: why you have to go (Portugiesisch - Finnisch)

you have to.
sinun täytyy.

i have to go.
minun pitää mennä.

- you know what, i have to go.
- minun pitää mennä. - mutta...

you have to woo her.
häntä pitää kosiskella.

- why did you have to use magic?
miksi käytit taikaa?

why do i have to look...?
- miksi minun pitää...

you have to give the presentation.
sinun täytyy esittäytyä.

how big you want me to go?
kuinka iso minun pitää vetää?

do i have to?
onko pakko?

you're just gonna have to feel it.
sinun täytyy vain tuntea se.

do you have evidence?
onko sinulla todisteita?

- yeah, i want to go.
- joo, totta kai minä tulen mukaan.

what did you have in mind?
mitä sinulla oli mielessäsi?

you don't have to say anything, mr. doyle.
ei tarvitse sanoa mitään, herra doyle.

- it's time to go now
- on aika mennä nyt - aika mennä

how many children do you have?
montako lasta sinulla on?

- i have to be missing something.
- jotain jää nyt kuulematta.

* too late to go back to sleep *
en voi enää nukkua

i'm not leaving here until i get you to go out with me.
- en lähde, ennen kuin lähdet ulos.

could you have the room made up for us?
- olisiko teillä huonetta vapaana meille?