検索ワード: why you have to go (ポルトガル語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Finnish

情報

Portuguese

why you have to go

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フィンランド語

情報

ポルトガル語

you have to.

フィンランド語

sinun täytyy.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

i have to go.

フィンランド語

minun pitää mennä.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- you know what, i have to go.

フィンランド語

- minun pitää mennä. - mutta...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

you have to woo her.

フィンランド語

häntä pitää kosiskella.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- why did you have to use magic?

フィンランド語

miksi käytit taikaa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

why do i have to look...?

フィンランド語

- miksi minun pitää...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

you have to give the presentation.

フィンランド語

sinun täytyy esittäytyä.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

how big you want me to go?

フィンランド語

kuinka iso minun pitää vetää?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

do i have to?

フィンランド語

onko pakko?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

you're just gonna have to feel it.

フィンランド語

sinun täytyy vain tuntea se.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

do you have evidence?

フィンランド語

onko sinulla todisteita?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- yeah, i want to go.

フィンランド語

- joo, totta kai minä tulen mukaan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

what did you have in mind?

フィンランド語

mitä sinulla oli mielessäsi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

you don't have to say anything, mr. doyle.

フィンランド語

ei tarvitse sanoa mitään, herra doyle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- it's time to go now

フィンランド語

- on aika mennä nyt - aika mennä

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

how many children do you have?

フィンランド語

montako lasta sinulla on?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- i have to be missing something.

フィンランド語

- jotain jää nyt kuulematta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* too late to go back to sleep *

フィンランド語

en voi enää nukkua

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

i'm not leaving here until i get you to go out with me.

フィンランド語

- en lähde, ennen kuin lähdet ulos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

could you have the room made up for us?

フィンランド語

- olisiko teillä huonetta vapaana meille?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,030,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK