Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
depois, eu lhes infundi amor para contigo, para que fosses criado sob a minha vigilância.
et j'ai répandu sur toi une affection de ma part, afin que tu sois élevé sous mon œil.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
júlia era tão constante que me fazia sentir a variável e isso me deixava tonta, eu precisava ir ao banheiro depois: eu imaginava júlia, amanhã, fazendo a mesma coisa com a segunda esposa dele, indo visitar, contando histórias do passado e sugando o futuro.
et j'imaginais julia faire la même chose avec sa deuxième femme, lui rendant visite, lui racontant des histoires du passé tout en aspirant le futur.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exprimi esta minha opinião ao senhor deputado fernández martín, quando se tratou das ilhas canárias, e ele disse me justamente:" sim, mas os camarões não votam, e depois eu sou pescador".
j' ai fait part de cet avis à m. fernández martín quand on a parlé des îles canaries, et il m' a fort justement répondu:" d'accord, mais les crevettes ne votent pas. et puis, moi, je suis pêcheur".
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.