Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
então caia do ombro a minha espádua, e separe-se o meu braço da sua juntura.
que mon épaule se détache de sa jointure, que mon bras tombe et qu`il se brise!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as demais carcaças devem ser marcadas pelo menos em quatro pontos, na espádua e na face externa das coxas.
les autres carcasses doivent être marquées au moins en quatre endroits, sur l'épaule et sur la face externe des cuisses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a superfície total do corpo a tratar não deve exceder uma área que corresponda, por exemplo, ao tratamento de dois flancos, da coluna vertebral às cadeias mamárias, incluindo as espáduas e as coxas.
la surface corporelle traitée ne doit pas excéder une surface correspondant par exemple à la totalité des deux flancs, depuis la colonne vertébrale jusqu’aux mamelles incluant épaules et cuisses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.