Sie suchten nach: eu não entendo o que você fala (Portugiesisch - Französisch)

eu não entendo o que você diz
menina

não entendo o que inquieta você.
je ne comprends pas ce qui t'inquiète.

eu não entendo nada do que você diz.
je ne comprends rien à ce que vous dites.

eu não entendo.
je ne comprends pas.

não entendo sobre o que você está falando.
je ne comprends pas de quoi vous parlez.

não entendo o que se passa.
je ne comprends pas ce qui se passe.

não entendo o que ela quer dizer.
je ne comprends pas ce qu'elle veut dire.

não entendo o conselho.
je ne comprends pas le conseil.

eu entendo o que vocês estão dizendo.
je comprends ce que vous dites.

eu não entendo português apenas o francês. e eu acho que você é linda
je ne comprend pas le portugais juste le français . et je te trouve très belle

não entendi o que você escreveu
je ne comprends pas portugais

eu não entendo a sua teoria.
je ne comprends pas sa théorie.

eu não entendo como você consegue comer essa coisa.
je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.

eu entendi o que você quis dizer.
j'ai compris ce que tu voulais dire.

É exactamente isso que eu não entendo.
c' est ce point précis que je ne comprends pas.

"não entendo o que quer dizer," disse a alice.
« je ne vous comprends pas, » dit alice.

eu não entendo como fui capaz de cometer tal erro.
je ne comprends pas comment j'ai pu faire une telle erreur.

eu não entendo inglês, e alemão menos ainda.
je ne comprends pas l'anglais, et l'allemand encore moins.

alguma coisa está acontecendo aqui que eu não entendo mesmo.
quelque chose est en train de se passer ici que je ne comprends pas tout à fait.

senhor presidente, isto é realmente algo que eu não entendo.
monsieur le président, les bras m' en tombent.