Sie suchten nach: beijo no pescoço (Portugiesisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

French

Info

Portuguese

beijo no pescoço

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Französisch

Info

Portugiesisch

dor no pescoço

Französisch

douleur cervicale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

massa no pescoço

Französisch

masse du cou

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

dor miofascial no pescoço

Französisch

syndrome douloureux myo-fascial du cou

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

sensação estranha no pescoço

Französisch

sensation étrange dans le cou

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

circular do cordão no pescoço

Französisch

circulaire du cordon

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

dor no pescoço, dor no peito

Französisch

douleur au cou, douleurs à la poitrine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

0, 5ml por via subcutânea no pescoço.

Französisch

revacciner 3 semaines plus tard avec 0,5 ml par voie sous-cutanée dans le cou.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

dores nas costas ou no pescoço

Französisch

douleurs dans le dos ou dans le cou

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

cãibras musculares, dores no pescoço

Französisch

crampes musculaires, douleur cervicale

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

esforço axial de tração no pescoço

Französisch

force de traction axiale du cou

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

dor no pescoço, zona lombar e extremidades

Französisch

douleurs dans le cou, le dos, les extrémités

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

via intramuscular (de preferência, no pescoço).

Französisch

voie intramusculaire (de préférence dans l’encolure).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

injectar no pescoço, à frente da espádua.

Französisch

injecter le produit dans le cou à l’ avant de l’ épaule.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

glândulas inchadas no pescoço, axilas ou virilhas

Französisch

gonflements de la taille des ganglions au niveau du cou, des aisselles, ou de l'aine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

injecção intramuscular no pescoço, atrás da orelha.

Französisch

injecter par voie intramusculaire, dans le cou derrière l’oreille.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

rigidez muscular, dor nas costas, dor no pescoço,

Französisch

raideur musculaire, mal de dos, douleur dans le cou,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

5, 2%), dores no pescoço (1, 6% vs.

Französisch

système cardiovasculaire: fréquent: hypotension orthostatique (4,7% vs 1,3%), peu fréquent: angine de poitrine (0,5% vs 0%), accident vasculaire cérébral (0,5% vs 0,3%).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

artrite, espasmos musculares, dor no pescoço, cãibras noturnas

Französisch

arthrite, spasmes musculaires, douleur cervicale, crampes nocturnes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

hipertonia, mialgia, artralgia, lombalgia, dor no pescoço, dor

Französisch

hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

gânglios inchados no pescoço, axila e virilha (linfadenopatia)

Französisch

augmentation de la taille des ganglions au niveau du cou, des aisselles ou de l’aine (lymphadénopathie)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,185,777 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK