Sie suchten nach: porquinhos (Portugiesisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

French

Info

Portuguese

porquinhos

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Französisch

Info

Portugiesisch

alimentador de porquinhos

Französisch

nourrisseur de porcelets

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ensaio de maximização em porquinhos da índia

Französisch

essai de maximalisation chez le cobaye

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não houve indicação de toxicidade renal em macacos ou porquinhos.

Französisch

aucun signe de néphrotoxicité n’a été observé chez le singe et le cochon nain.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

"bem, isto acabou com os porquinhos da Índia!", pensou alice.

Französisch

« bon, cela met fin aux cochons d’inde ! » pensa alice.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

aqui um dos porquinhos da índia se animou, e foi imediatamente suprimido pelos oficiais da corte.

Französisch

ici un des cochons d’inde applaudit, et fut immédiatement réprimé par un des huissiers.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

observou-se uma sensibilidade ligeira num estudo de sensibilização cutânea em porquinhos-da-Índia.

Französisch

une légère sensibilisation a été observée dans une étude de sensibilisation cutanée chez le cobaye.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o metabolismo é qualitativamente similar em ratos, porquinhos da ínida, humanos, bovinos e porcos, embora qualitativamente haja diferenças.

Französisch

le métabolisme est qualitativement similaire chez les rats, les cochons nains, les hommes, les bovins et les porcins, même s’il y a des différences quantitatives.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

em estudos de farmacodinamia em coelhos e porquinhos-da-índia, demonstrou-se que a trombogenicidade do nonafact é mínima.

Französisch

des études pharmacodynamiques menées sur des lapins et des cobayes ont montré que la thrombogénicité de nonafact est minime.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

uma sensibilização dérmica (teste de maximização) e um estudo de antigenicidade em porquinhos-da- índia não revelaram qualquer potencial de sensibilização.

Französisch

une étude de sensibilisation dermique (test de maximisation) et un test d’antigénicité chez le cobaye n’ont révélé aucun potentiel à induire une sensibilisation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

porquinho-mealheiro

Französisch

tirelire

Letzte Aktualisierung: 2012-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,234,799 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK