Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recomenda- se a administração de ácido fólico como medida profilática.
Συνιστάται προφυλακτική χορήγηση φολικού οξέος.
a administração profilática de g csf pode ser utilizada para minimizar o risco de toxicidade hematológica.
Προληπτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί g- csf προκειμένου να μετριαστεί ο κίνδυνος αιματολογικής τοξικότητας.
no subgrupo de 885 doentes que já estavam a fazer heparina profilática no início do estudo, a mortalidade
Σε μια τυχαιοποιημένη μελέτη ηπαρίνης έναντι του εικονικού φαρμάκου (placebo) (xpress) σε 1935 ενήλικες ασθενείς με σοβαρή σήψη, οι οποίοι λάμβαναν δροτρεκογίνη άλφα (ενεργοποιημένη), η προφυλακτική δόση ηπαρίνης δεν είχε σημαντικές επιπτώσεις στη θνητότητα (ηπαρίνη 28. 3% έναντι του εικονικού φαρμάκου 31. 9% στο συνολικό πληθυσμό itt, και ηπαρίνη 30. 3% έναντι του εικονικού φαρμάκου 26. 9% σε ασθενείς με πολλαπλή οργανική ανεπάρκεια που έλαβαν το φάρμακο μέσα σε 24 ώρες από την πρώτη οργανική ανεπάρκεια προκληθείσα από σήψη (n=890)).
a heparina profilática aumentou o risco de hemorragias não graves (ver secção 4. 8).
Η προφυλακτική δόση ηπαρίνης αύξησε τον κίνδυνο μη- σοβαρής αιμορραγίας (βλέπε παράγραφο 4. 8).
se um período de espera até cerca de 2 anos, sob contracepção segura, não for considerado exequível, pode ser recomendável a instituição profilática de um período de washout.
Στην περίπτωση που θεωρηθεί ότι δεν είναι δυνατή η περίοδος αναμονής για περίπου 2 χρόνια με χρήση αξιόπιστης αντισύλληψης, συνιστάται προληπτικά η έναρξη μιας διαδικασίας έκπλυσης.
sempre que o animal for proveniente de um estado-membro no qual se tenha praticado uma vacinação profilática durante os doze meses anteriores ou em que se tenha recorrido excepcionalmente à vacinação de emergência no seu território:»;
Β.^όταν τα ζώα προέρχονται από κράτος μέλος το οποίο, κατά το προηγούμενο δωδεκάμηνο, εφήρμοσε προφυλακτικό εμβολιασμό ή διενήργησε, κατ' εξαίρεση, επείγοντα εμβολιασμό στο έδαφός του:".
42 tratamento adjuvante do carcinoma da mama no estudo referencial em doentes que receberam terapêutica csf para se obter cobertura profilática (p. ex. dia 4 a 11) em todos os ciclos subsequentes.
Συμπληρωματική θεραπεία καρκίνου του μαστού Στην πιλοτική μελέτη, στις ασθενείς οι οποίες έχουν λάβει συμπληρωματική θεραπεία για καρκίνο του μαστού και έχουν παρουσιάσει επιπεπλεγμένη ουδετεροπενία (συμπεριλαμβανόμενης της παρατεταμένης ουδετεροπενίας, της εμπύρετης ουδετεροπενίας ή της λοίμωξης), συστήθηκε να χρησιμοποιηθεί g- csf για να παράσχει προληπτικά κάλυψη (π. χ. από την 4η έως την 11η ημέρα) σε όλους τους επόμενους κύκλους.
«b. sempre que o animal for proveniente de um estado-membro no qual se tenha praticado uma vacinação profilática durante os doze meses anteriores ou em que se tenha recorrido excepcionalmente à vacinação de emergência no seu território:»;
"Β. ^όταν τα ζώα προέρχονται από κράτος μέλος το οποίο, κατά το προηγούμενο δωδεκάμηνο, εφήρμοσε προφυλακτικό εμβολιασμό ή διενήργησε, κατ'εξαίρεση, επείγοντα εμβολιασμό στο έδαφός του:".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung