Sie suchten nach: Á deus (Portugiesisch - Hindi)

deus
ईश्वर

deus.
ओह, भगवान.

deus!
ओह, मेरे भगवान.

- deus.
ठीक है. भगवान, ओह.

Árabe (e. Á. u.)
अरबी (यूएई)

contudo, livrar-se-á dele o mais temente a deus,
और उससे बच जाएगा वह अत्यन्त परहेज़गार व्यक्ति,

Ó fiéis, se socorrerdes á deus, ele vos socorrerá e firmará os vosso passos.
ऐ ईमानदारों अगर तुम ख़ुदा (के दीन) की मदद करोगे तो वह भी तुम्हारी मदद करेगा और तुम्हें साबित क़दम रखेगा

a tet conectar-se-á não tarda.
tet जल्द ही ऑनलाइन हो जाएगा.

enviar-vos-á do céu copiosas chuvas,
"वह बादल भेजेगा तुमपर ख़ूब बरसनेवाला,

deleitar-se-á no todo-poderoso, ou invocará a deus em todo o tempo?
क्या वह सर्वशक्तिमान में सुख पा सकेगा, और हर समय ईश्वर को पुकार सकेगा?

(ser-lhes-á dito): quereis observar?
(फिर अपने बेहश्त के साथियों से कहेगा)

e não entrar nele matar-nos-á a todos.
नहीं मिल रहा है 'एक में हम सभी को मार डालेंगे.

o teu coração tornar-se-á o teu maior inimigo.
आपका दिल अपना सबसे बड़ा दुश्मन बन जाएगा.

depois disso, dar-me-á aquilo que eu quero.
औरउसकेबाद, वह जो मैं चाहता हूँ मुझे देता है... / मैं

dir-lhes-á (deus): não disputeis em minha presença, uma vez que nos enviei antecipadamente a advertência.
इस पर ख़ुदा फ़रमाएगा हमारे सामने झगड़े न करो मैं तो तुम लोगों को पहले ही (अज़ाब से) डरा चुका था

depois, ser-lhe-á retribuído, com a mais eqüitativa recompensa?
फिर उसका पूरा पूरा बदला दिया जाएगा

(ser-lhes-á dito): eis aqui o fogo, que negastes!
(और उनसे कहा जाएगा) यही वह जहन्नुम है जिसे तुम झुठलाया करते थे

(ser-lhes-á dito): adentrai-os, seguros e em pas!
"प्रवेश करो इनमें निर्भयतापूर्वक सलामती के साथ!"

até que compareçam (ante o tribunal). dir-lhes-á (deus): com que então desmentistes os meus versículos, semcompreendê-los!
यहाँ तक कि जब वह सब (ख़ुदा के सामने) आएँगें और ख़ुदा उनसे कहेगा क्या तुम ने हमारी आयतों को बगैर अच्छी तरह समझे बूझे झुठलाया-भला तुम क्या क्या करते थे और चूँकि ये लोग ज़ुल्म किया करते थे