Sie suchten nach: nunca te mandaria isso (Portugiesisch - Hindi)

e nunca te questionei.
मैं कभी नहीं पूछा...

nunca te tinha visto.
मैं आप के आसपास नहीं देखा है.

nunca te fizeram cócegas?
क्या? तुम्हें कभी गुदगुदी नहीं लगाई गई?

nunca te esqueças do que és.
कभी नहीं भूल सकता कि तुम क्या कर रहे हैं।

vou esquecer que eu nunca te conheci.
मैं मैं कभी तुमसे मिला कि भूल जाएगा.

e eu vou esquecer que eu nunca te conheci.
और मुझे लगता है कि मैं कभी भी है कि तुम मिले भूल जाएगा.

o mundo nunca te chegou, pois não, coop?
donald: ये धरती कभी भी तुमारे लीये काफी नहीं थी , या थी, coop?

não pretendi intrometer-me, mas nunca te tinha visto aqui.
मैं दखल नहीं देना चाहता . पर ऐसा लगता है जैसे मैंने तुम्हें पहले कभी यहाँ नहीं देखा.

nunca te ocorreu que concordei em cuidar do hotel até ao 1º de maio?
क्या कभी तुम्हारे दिमाग में आया... ...कि मैं 1 मई तक होटल की देखभाल करने के लिए सहमत हुआ हूं?

o teu irmão nunca te disse para nunca ameaçares um homem de família?
अपने भाई एक आदमी के परिवार को धमकी देने आप कभी नहीं कभी नहीं बताया?

estou só a dizer que se fores para a universidade do alasca nunca te vou ver.
मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ अलास्का कि अगर विश्वविद्यालय के लिए जाना तुम, मैं तुम्हें कभी नहीं देखेंगे.

mas quando for arrancado do seu lugar, então este o negará, dizendo: nunca te vi.
परन्तु जब वह अपने स्थान पर से नाश किया जाए, तब वह स्थान उस से यह कहकर मुंह मोड़ लेगा कि मैं ने उसे कभी देखा ही नहीं।

vo tira uma aki te mando
take a vo aki te mando

me aceita que eu te mando
मैं आपको बाद में भेजूंगा

então, faz o que te mandam.
तो हम जैसा कहें, वैसा करो।

deve ser por isso que o universo te mandou aqui!
इसलिए ब्रह्माण्ड ने आपको यहाँ भेजा होगा!

tenho de te mandar de volta para o reino do espírito.
तुम्हें आत्मा मंडल वापस भेजना है।

vou manda isso pra polícia seu vagabundo procure respeitar os outros seu ssevergonevou li denunciar pra l
मैं इसे पुलिस को भेजूंगा, आपके बच्चे दूसरों का सम्मान करने की कोशिश करें।

pelo que, embora tenha em cristo plena liberdade para te mandar o que convém,
इसलिये यद्यपि मुझे मसीह में बड़ा हियाव तो है, कि जो बात ठीक है, उस की आज्ञा तुझे दूं।

e faz o que te mandam. vá lá! senta-te!
बैठ !