Sie suchten nach: antes que termine o dia (Portugiesisch - Italienisch)

antes que termine.
- coraggio!

encontra said antes que acabe o dia.
sarà meglio per tutti se trovi said. hai una giornata di tempo.

até que termine o filme.
- fino alla fine delle riprese.

- quer que termine o poema?
- vuoi che finisca la poesia?

espere que termine o recreio.
dopo la ricreazione.

antes que termine a noite, você também acreditará.
-l'hai gia' fatto prima?

ficará aqui até que termine o julgamento.
non può farle ottenere condizioni migliori. lo sì.

- quer que termine o meu último ano aqui.
sì, per l'ultimo anno voleva che mi trasferissi qui.

a não ser que termine o seu primeiro casamento.
a meno che non dissolva il suo primo matrimonio.

até que termine, o negócio fica parado. percebi.
finche' non abbiamo finito lei e' fuori dai giochi.

só até que você terminar o dia 5.
fino a quando non avrò finito. dopo il 5 non avrà più importanza.

voltará para ti, assim que termine o que tem a fazer.
tornera' da lei quando avra' fatto quello che doveva fare.

sra. griffin, por favor, peço-lhe que termine o programa.
signora griffin, la prego, la invito a finire il programma.

tem que terminar antes que mais alguém morra.
deve finire, prima che muoia qualcun altro.

não posso matar-te antes que termines isto.
non posso ucciderti finchè non avrai finito.

quer que terminemos o serviço.
vuole che finiamo il lavoro.

quase a terminar o dia?
quasi finito per oggi?

assim que terminares o feitiço.
quando avrai finito l'incantesimo.

- ao terminar o dia, senhor.
- al termine del giorno, signore...

assim que terminares o teu jantar.
non appena avrai finito la cena.