Sie suchten nach: conto os dias para o teu regresso (Portugiesisch - Italienisch)

conto os dias para o teu regresso
contare i giorni per il vostro ritorno

já conto os dias.
io conto i giorni.

contava os dias até ao teu regresso.
contavo i giorni fino al tuo ritorno.

para nos preparar para o teu regresso!
-per preparare il tuo ritorno.

para saudar o teu regresso a este país.
per festeggiare il tuo ritorno in questo paese.

aqui estão 700 francos para o teu regresso.
ti mando 700 franchi per il viaggio di ritorno.

bem, eu só conto os dias até ir para casa.
be', io conto solo i giorni che mancano a finire.

conto os dias e calo a boca.
conto i giorni e sto zitto.

dias para o halloween
solo due giorni ad halloween!

convidei uns amigos para festejar o teu regresso a casa.
ho invitato qualche amico per festeggiare il tuo ritorno.

ele vai todos os dias para o atelier.
ora, va tutti i giorni allo studio.

para um tipo inteligente, o teu regresso foi uma jogada idiota.
per uno intelligente come te, tornare qui e' stata una mossa davvero stupida.

vamos todos os dias para o trabalho.
andiamo al lavoro tutti i giorni.

bons dias para o senhor...
pronto? buongiorno, signore.

malebolgia esteve 5 anos a preparar a terra para o teu regresso.
malebolgia ha preparato la terra per il tuo ritorno.

como disse, tenho uma autorização para o teu regresso assinada pelo governador
come vi ho detto, ho il permesso firmato dal governatore per farvi tornare a casa.

enviou um telegrama a terminar, quando faltavam 10 dias para o regresso.
- gli ha mandato un messaggio d'addio dieci giorni dopo la partenza.

todos os dias para o resto da sua vida e da dela.
tutti i giorni per il resto della tua o della sua vita. e vivra' piu' di te.

amy, vim informar-te de que tratei dos preparativos para o teu regresso a casa.
amy, sono venuto ad informarti che sto organizzando il tuo ritorno a casa.

ainda faltam dois dias para o teu aniversário, tenho tempo.
mancano due giorni al tuo compleanno, ho ancora tempo.