Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu não aguento mais.
non ce la faccio piu'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
*eu não aguento mais
nonpossopiu'sopportarlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eu não aguento mais!
- non riesco a gestire ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não aguento mais isso.
non ce la faccio piu'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem, eu não aguento mais.
beh, io non ne posso piu'.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não aguento mais.
non ce la faccio più...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
não aguento mais!
basta!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- não aguento mais.
-avete vinto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- não aguento mais!
- getta la spugna.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não aguento mais 20 segundos!
non ho e'0 secondi!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chega! eu não aguento mais isto.
se facciamo un riposino?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não aguento mais. meu deus, mãe!
risparmiami il melodramma e lo strazio, ok?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eu não aguento mais 3 anos disto.
arrivo! non ce la faccio altri tre anni così.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não aguento mais, eu quero-te.
- non resisto, ho troppa voglia di te
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não aguento mais! estou tão deprimido.
non sopporto un altro giorno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- eu não aguento mais! eu não posso. ninguém
- non posso prenderla!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não agüento mais
non ne posso piu
Letzte Aktualisierung: 2011-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu não agüento mais.
non ce la faccio più.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eu não agüento mais!
non lo posso più sentire!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu não aguentei mais...
e' solo che... non ne potevo piu'!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: