Je was op zoek naar: eu nao aguento mais (Portugees - Italiaans)

eu não aguento mais.
non ce la faccio piu'.

*eu não aguento mais
nonpossopiu'sopportarlo.

- eu não aguento mais!
- non riesco a gestire ...

eu não aguento mais isso.
non ce la faccio piu'.

bem, eu não aguento mais.
beh, io non ne posso piu'.

não aguento mais.
non ce la faccio più...

não aguento mais!
basta!

- não aguento mais.
-avete vinto.

- não aguento mais!
- getta la spugna.

eu não aguento mais 20 segundos!
non ho e'0 secondi!

chega! eu não aguento mais isto.
se facciamo un riposino?

eu não aguento mais. meu deus, mãe!
risparmiami il melodramma e lo strazio, ok?

- eu não aguento mais 3 anos disto.
arrivo! non ce la faccio altri tre anni così.

eu não aguento mais, eu quero-te.
- non resisto, ho troppa voglia di te

eu não aguento mais! estou tão deprimido.
non sopporto un altro giorno.

- eu não aguento mais! eu não posso. ninguém
- non posso prenderla!

eu não agüento mais
non ne posso piu

eu não agüento mais.
non ce la faccio più.

eu não agüento mais!
non lo posso più sentire!

e eu não aguentei mais...
e' solo che... non ne potevo piu'!