Sie suchten nach: eu prefiro a montanha mas sempre ... (Portugiesisch - Italienisch)

eu vou para a praia.
io andro' alla spiaggia.

bem, eu vou para a praia.
bene, allora io vado in spiaggia.

está bem, eu agora vou para a praia.
ok, ora me ne vado davvero in spiaggia.

acho que vou para a praia.
probabilmente andò in spiaggia...

vou para a praia com a tina.
vado al mare con tina.

vou para a praia... mulheres bonitas.
sai, ehi, andrò in spiaggia... con biondine carine.

eu vou para a montanha.
io vado verso la montagna.

vou para a praia me bronzear como uma boa menina.
allora vado in spiaggia e lavoro sulla mia abbronzatura.

- bem, sempre vou para a prisão. a sério?
beh, mi stanno portando in prigione.

com ou sem tempestade, se o rollins é a única pista... vou para a praia.
tempesta o no, finch, se rollins e' la nostra unica pista... allora vado al mare.

eu não sou feliz em sítios cinzentos, por isso vou para a praia quando sei que não devia.
non... non mi piace non sapere, quindi a volte vado oltre anche se so che non dovrei.

- vou para a montanha doce, tens razão.
- vado a candy mountain, hai ragione.

mal o novo presidente tome posse, piro-me para saint tropez. vou para a praia com uma piña colada.
quando si insedierà il nuovo sindaco io sarò a saint tropez con una pina colada.