Sie suchten nach: lavandeiros (Portugiesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

lavandeiros

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

mas quem suportará o dia da sua vinda? e quem subsistirá, quando ele aparecer? pois ele será como o fogo de fundidor e como o sabão de lavandeiros;

Italienisch

chi sopporterà il giorno della sua venuta? chi resisterà al suo apparire? egli è come il fuoco del fonditore e come la lisciva dei lavandai

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

era unha noite de lúa era unha noite clara, eu pasaba polo río de volta da muiñada. topei unha lavandeira que lavaba ao par da auga. ela lavaba no río e unha cantiga cantaba moza que vés do muíño, moza que ves pola estrada, axúdame a retorcer miña sábana lavada. ¡santa maría te axude e san lourenzo te valla! desparece a lavandeira como fumeira espallada onde as sábanas tendera poza de sangue deixara. era unha noite de lúa era unha niote clara.

Italienisch

era chiodo notte di luna

Letzte Aktualisierung: 2013-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,495,364 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK