Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vão aceitar o meu caso?
pensate di accettare il mio caso?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- quer aceitar o acordo!
- vuole accettare l'accordo!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decidiste aceitar o meu caso?
allora, hai deciso di accettare il mio caso?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se não quer aceitar o meu caso... - exactamente.
-se non vuole per motivi personali...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quer aceitar o lote tal e qual;
accettare la partita senza riserve,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrigado por aceitar o meu convite.
grazie per aver accettato il mio invito.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) quer aceitar o lote tal e qual;
a) accettare la partita senza riserve,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mãe não quer aceitar o suicídio do sean.
mamma è nel rifiuto del suicidio di sean.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quero aceitar o dinheiro.
voglio prendere i soldi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o meu pai aceitou o trabalho.
..gli ordinò una spada speciale, mio padre accettò.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o meu? ! "o nick longo é um cretino."
sui miei? "nick longo e' uno stronzo."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
porque o ecofin não quer aceitar o nosso imposto co2.
perché il consiglio ecofin non intende approvare la tassa sulla co2.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- não querem aceitar o tributo?
- non volete il tributo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceita o meu dom.
accetta il mio dono.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aceitarás o meu?
- accetterai il mio?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceita o meu conselho.
ascolti il mio consiglio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceita o meu conselho:
dammi retta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceita o meu nome, filho.
porta il mio cognome, figliolo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tu aceitaste o meu dinheiro.
- hai preso i miei soldi, dopotutto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceita o meu presente, irmão.
accetta questo mio dono.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: