Sie suchten nach: trombetas (Portugiesisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

trombetas

Italienisch

trombe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

soem as trombetas

Italienisch

squillano le trombe per loro son gli onori

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

suprimimos as trombetas.

Italienisch

togliamo le trombe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

que soem as trombetas!

Italienisch

diamo fiato alle trombe!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

"trombetas que distraem".

Italienisch

potremmo andare a vedere quel film con chazz palminteri e paul sorvino, "tromba irritante".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

façam soar as trombetas!

Italienisch

suonate i corni!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ouves as trombetas, novato?

Italienisch

senti gli squilli di trombe, fish?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ouve as trombetas, ouve os flautistas

Italienisch

senti le trombe, senti i flauti

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ouviste trombetas e fogo de artifício?

Italienisch

perche' ti sei sposato? eri innamorato alla follia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fazei soar todas as nossas trombetas.

Italienisch

fate suonare tutte le trombe.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

"e a orquestra tocou a trombetas."

Italienisch

"e bissamo l'ultimo tempo."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

-"e quando entrei, tocaram as trombetas

Italienisch

-" e sono entrata e han squiiiato ie trombe

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu cantei tão alto, que encobri as trombetas.

Italienisch

non ti sei accorto di come coprivo gli strumenti? ero paonazzo per lo sforzo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

quando as trombetas tocarem, a caçada começa.

Italienisch

quando il corno suonera'... la caccia avra' inizio!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

como que ser chamado, pelas trombetas de josué?

Italienisch

e come vorreste essere convocato... con la tromba di giosue'?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

as trombetas anunciam ao mundo que ele voltou para mim.

Italienisch

le trombe annunciano al mondo che è tornato da me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ou talvez introduzir trombetas de caça como novo acessório de moda.

Italienisch

o forse introdurre i corni da battaglia come prossimo accessorio "in"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

a passadeira vermelha? os lacaios com candelabros? trombetas?

Italienisch

dov'è il tappeto rosso i lacchè coi candelabri, i trombettieri?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

alguma vez foste chamado a casa pelo troar de trombetas de prata?

Italienisch

sei mai stato accolto a casa dal chiaro suono di trombe d'argento?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sopraram em cornetas e grandes trombetas. e clarinetes, tubas, trombones e flautas!

Italienisch

soffiando un fagotto e la tromba e il trombetto, il clarino, il trombone, la grancassa e il clarinetto!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,739,982 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK