検索ワード: trombetas (ポルトガル語 - イタリア語)

trombetas
trombe

soem as trombetas
squillano le trombe per loro son gli onori

suprimimos as trombetas.
togliamo le trombe.

que soem as trombetas!
diamo fiato alle trombe!

"trombetas que distraem".
potremmo andare a vedere quel film con chazz palminteri e paul sorvino, "tromba irritante".

façam soar as trombetas!
suonate i corni!

ouves as trombetas, novato?
senti gli squilli di trombe, fish?

ouve as trombetas, ouve os flautistas
senti le trombe, senti i flauti

ouviste trombetas e fogo de artifício?
perche' ti sei sposato? eri innamorato alla follia?

fazei soar todas as nossas trombetas.
fate suonare tutte le trombe.

"e a orquestra tocou a trombetas."
"e bissamo l'ultimo tempo."

-"e quando entrei, tocaram as trombetas
-" e sono entrata e han squiiiato ie trombe

eu cantei tão alto, que encobri as trombetas.
non ti sei accorto di come coprivo gli strumenti? ero paonazzo per lo sforzo.

quando as trombetas tocarem, a caçada começa.
quando il corno suonera'... la caccia avra' inizio!

como que ser chamado, pelas trombetas de josué?
e come vorreste essere convocato... con la tromba di giosue'?

as trombetas anunciam ao mundo que ele voltou para mim.
le trombe annunciano al mondo che è tornato da me.

ou talvez introduzir trombetas de caça como novo acessório de moda.
o forse introdurre i corni da battaglia come prossimo accessorio "in"?

a passadeira vermelha? os lacaios com candelabros? trombetas?
dov'è il tappeto rosso i lacchè coi candelabri, i trombettieri?

alguma vez foste chamado a casa pelo troar de trombetas de prata?
sei mai stato accolto a casa dal chiaro suono di trombe d'argento?

sopraram em cornetas e grandes trombetas. e clarinetes, tubas, trombones e flautas!
soffiando un fagotto e la tromba e il trombetto, il clarino, il trombone, la grancassa e il clarinetto!