Sie suchten nach: seu lugar (Portugiesisch - Japanisch)

volte ao seu lugar.
席にもどりなさい。

deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.
神はこれに至る道を悟っておられる、彼はそのある所を知っておられる。

mas não prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou no céu.
勝てなかった。そして、もはや天には彼らのおる所がなくなった。

bate palmas contra ele, e assobia contra ele do seu lugar.
それは彼に向かって手を鳴らし、あざけり笑って、その所から出て行かせる。

morreu hadade; e sâmela de masreca reinou em seu lugar.
ハダデが死んで、マスレカのサムラがこれに代って王となった。

dizem: nenhum de nós há, que não tenha seu lugar destinado.
（整列している者たちが言う。）「わたしたちは各々定めの部署を持っています。

de uma gosta de esperma, quando alojada (em seu lugar).
それも精液を吹き込むことで。

o justo é libertado da angústia; e o ímpio fica em seu lugar.
正しい者は、悩みから救われ、悪しき者は代ってそれに陥る。

não suspires pela noite, em que os povos sejam tomados do seu lugar.
人々がその所から断たれるその夜を慕ってはならない。

os olhos que o viam não o verão mais, nem o seu lugar o contemplará mais.
彼を見た目はかさねて彼を見ることがなく、彼のいた所も再び彼を見ることがなかろう。

jeoiaquim dormiu com seus pais. e joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
エホヤキムは先祖たちとともに眠り、その子エホヤキンが代って王となった。

e ezequias dormiu com seus pais. e manassés, seu filho, reinou em seu lugar.
ヒゼキヤはその先祖たちと共に眠って、その子マナセが代って王となった。

jeosafá, seu filho, reinou em seu lugar, e fortaleceu-se contra israel.
アサの子ヨシャパテがアサに代って王となり、イスラエルに向かって自分を強くし、

o sol nasce, e o sol se põe, e corre de volta ao seu lugar donde nasce.
日はいで、日は没し、その出た所に急ぎ行く。

mas, na verdade, a montanha cai e se desfaz, e a rocha se remove do seu lugar.
しかし山は倒れてくずれ、岩もその所から移される。

qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe do seu lugar.
その家を離れてさまよう人は、巣を離れてさまよう鳥のようだ。

matou-o, pois, baasa no terceiro ano de asa, rei de judá, e reinou em seu lugar.
こうしてユダの王アサの第三年にバアシャは彼を殺し、彼に代って王となった。

onde está o caminho para a morada da luz? e, quanto �s trevas, onde está o seu lugar,
光のある所に至る道はいずれか。暗やみのある所はどこか。

aconteceu, depois disto, que naás, rei dos amonitas, morreu; e seu filho reinou em seu lugar.
この後アンモンの人々の王ナハシが死んで、その子がこれに代って王となった。

e salomão disse a deus: tu usaste de grande benevolência para com meu pai davi, e a mim me fizeste rei em seu lugar.
ソロモンは神に言った、「あなたはわたしの父ダビデに大いなるいつくしみを示し、またわたしを彼に代って王とされました。