Sie suchten nach: desculpas por ter faltado a aula (Portugiesisch - Kabylen)

e foi por isso que a multidão lhe saiu ao encontro, por ter ouvido que ele fizera este sinal.
ɣef wannect-agi aṭas n lɣaci i d-yusan ɣuṛ-es imi slan s lbeṛhan i gexdem.

muito me alegro por ter achado alguns de teus filhos andando na verdade, assim como recebemos mandamento do pai.
acḥal feṛḥeɣ imi ufiɣ kra seg warraw-im teddun deg webrid n tideț, akken i ɣ-t-id-yumeṛ baba ṛebbi.

então os fez subir para sua casa, pôs-lhes a mesa e alegrou- se muito com toda a sua casa, por ter crido em deus.
yuɣal nețța d bulus d silas ɣer wexxam-is, issers-asen-d ad ččen. yefṛeḥ aṭas nețța d wat wexxam-is imi umnen s sidi ṛebbi.

ao qual deus propôs como propiciação, pela fé, no seu sangue, para demonstração da sua justiça por ter ele na sua paciência, deixado de lado os delitos outrora cometidos;
d nețța i d-ifka sidi ṛebbi d asfel fell-aɣ iwakken s idammen-is yuzzlen, a d-yawi leɛfu n ddnub i yemdanen meṛṛa ara yamnen yis. akka i d-ibeggen sidi ṛebbi lḥeqq-ines ; axaṭer zik-nni, asm'akken i sen-iṣbeṛ, ur iɛuqeb ara imdanen ɣef ddnubat-nsen ;

irei, porém, ter convosco depois de ter passado pela macedônia, pois tenho de passar pela macedônia;
ad zegreɣ qbel tamurt n masidunya d wamek ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, axaṭer ilaq-iyi a n-ɛeddiɣ syenna.

respondeu-lhes jesus: pensais vós que esses foram maiores pecadores do que todos os galileus, por terem padecido tais coisas?
sidna Ɛisa yenna-yasen : tɣilem belli imezdaɣ-agi n jlili ițțuɛetben akka d imednuben akteṛ n wiyaḍ ?