Sie suchten nach: apetece (Portugiesisch - Koreanisch)

não me apetece.
그럴 기분이 아니거든요 - 나도 마찬가지야

apetece-me sorrir.
웃고 싶네요

apetece-me correr!
뛰는거 같아!

isto é, não me apetece.
사실... 싫어요

- também não me apetece.
- 좋아요

-só me apetece bater!
안돼! 안돼!

por que me apetece chorar?
울고 싶어

apetece-lhe gritar agora?
병원에서 퇴원했어요?

não me apetece ver a jenny.
- 제니를 별로 보고 싶지 않아

apetece-me mudar de ritmo.
분위기 전환 좀 하지

- apetece-me ficar bêbada hoje.
제딸이 방세를 얼마나 냈었나요? 그걸 왜 물어보시죠?

então, e agora, apetece-te?
지금 하고 싶니?

- apetece-lhe um chá e um bolinho?
케익이랑 차 드시겠어요?

leva o que quiser, faz o que lhe apetece.
당신과 같이 , 당신이 원하는주게.

- apetece-me ficar na cama todo o dia.
- 하루종일 침대에 있고 싶네요

não anda a passear comigo só porque lhe apetece.
재미있어서 제 휠체어를 미는 건 아니잖아요

mas não o suficiente. e agora, apetece-te?
지금은 하고 싶니?

o nick usa-me para fazer sexo quando lhe apetece.
닉은 욕구를 풀려고 나를 찾을 뿐

e isso não se aplica a ti. não me apetece ir para casa...
그런 건 당신에게 적용되지 않아 보이네요

apetece-te brincar? imagino que o encontro foi divertido.
데이트가 맘에 들었나 보군 농담도 할 줄 알고