Sie suchten nach: batizados (Portugiesisch - Latein)

para que ninguém diga que fostes batizados em meu nome.
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

quando ouviram isso, foram batizados em nome do senhor jesus.
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

e, na nuvem e no mar, todos foram batizados em moisés,
et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar

porque todos quantos fostes batizados em cristo vos revestistes de cristo.
quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti

mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o conselho de deus quando a si mesmos, não sendo batizados por ele.
pharisaei autem et legis periti consilium dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab e

ou, porventura, ignorais que todos quantos fomos batizados em cristo jesus fomos batizados na sua morte?
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo iesu in morte ipsius baptizati sumu

porque, na verdade, joão batizou em água, mas vós sereis batizados no espírito santo, dentro de poucos dias.
quia iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sancto non post multos hos die

tornou-lhes ele: em que fostes batizados então? e eles disseram: no batismo de joão.
ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in iohannis baptismat

de sorte que foram batizados os que receberam a sua palavra; e naquele dia agregaram-se quase três mil almas;
qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili

crispo, chefe da sinagoga, creu no senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, ouvindo, criam e eram batizados.
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu

respondeu então pedro: pode alguém porventura recusar a água para que não sejam batizados estes que também, como nós, receberam o espírito santo?
tunc respondit petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui spiritum sanctum acceperunt sicut et no

mas jesus lhes disse: não sabeis o que pedis; podeis beber o cálice que eu bebo, e ser batizados no batismo em que eu sou batizado?
iesus autem ait eis nescitis quid petatis potestis bibere calicem quem ego bibo aut baptismum quo ego baptizor baptizar

pois em um só espírito fomos todos nós batizados em um só corpo, quer judeus, quer gregos, quer escravos quer livres; e a todos nós foi dado beber de um só espírito.
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu

lembrei-me então da palavra do senhor, como disse: joão, na verdade, batizou com água; mas vós sereis batizados no espírito santo.
recordatus sum autem verbi domini sicut dicebat iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini spiritu sanct

portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do pai, e do filho, e do espírito santo;
euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct