Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o lobo e o cordeiro
lupus et agnus ad riuum unum ueniunt lupus et agnus
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não vive sem o cuidado do cordeiro,
agnus sine cura non uiuit
Letzte Aktualisierung: 2017-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o cordeiro que foi morto é digno
verbum aoyoe
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o cordeiro que é digno de ser morto
agnus qui occisus est pro peccatis nostris
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cordeiro de deus que tira os pecados do mundo
ecce agnus dei, qui tollis peccata mundi
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eis o cordeiro de deus que tira o pecado do mundo
agnus dei, qui tollit peccatum mundi
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro � tardinha,
unum offeretis mane et alterum ad vespera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás � tardinha;
unum agnum mane et alterum vesper
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, olhando para jesus, que passava, disse: eis o cordeiro de deus!
et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do cordeiro.
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de cristo,
sed pretioso sanguine quasi agni incontaminati et inmaculati christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numa só casa se comerá o cordeiro; não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum.
in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os illius confringeti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e no dia em que moverdes o molho, oferecereis um cordeiro sem defeito, de um ano, em holocausto ao senhor.
atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: