Sie suchten nach: das suas lutas (Portugiesisch - Latein)

das suas lutas
non obliviscar

sob a sombra das suas asas descansarei
sub umbra alarum tuarum

lembraram-se, então, das suas palavras;
et recordatae sunt verborum eiu

tu lhes darás a recompensa, senhor, conforme a obra das suas mãos.
thau reddes eis vicem domine iuxta opera manuum suaru

e todos os que o ouviam se admiravam da sua inteligência e das suas respostas.
stupebant autem omnes qui eum audiebant super prudentia et responsis eiu

então clamaram ao senhor na sua tribulação, e ele os livrou das suas angústias.
da nobis auxilium de tribulatione quia vana salus homini

dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras.
dicite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comede

cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram pelo seu conselho;
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo

vá em firme em direção das suas meta, o pensamento cria, o desejo atrai e a fé realiza
perseveraveris in metas cogitantes faciente fidem facit voluntatem allicit

fizeste-o pular como o gafanhoto? terrível é o fogoso respirar das suas ventas.
numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terro

também não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua prostituição, nem dos seus furtos.
et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis neque a fornicatione sua neque a furtis sui

pelo contrário, das suas cidades se ajuntaram em gibeá, para saírem a pelejar contra os filhos de israel:
sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in gabaa ut illis ferrent auxilium et contra universum israhel populum dimicaren

o caos das suas ações presentes serão perpetúas para suas memorias futuras, todas suas escolhas tem consequências e daqui pra frente trarão uma pertubação eterna
chaos presentium actionum tuarum perpetuum erit ad futuram memoriam, et omnes electiones tue consequatur et amodo perturbationem eternam afferent.

para que mameis e vos farteis dos peitos das suas consolações; para que sugueis, e vos deleiteis com a abundância da sua glória.
ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eiu

depois o tomarás das suas mãos e o queimarás no altar sobre o holocausto, por cheiro suave perante o senhor; é oferta queimada ao senhor.
suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu domini quia oblatio eius es

e estenderá as suas mãos no meio disso, assim como as estende o nadador para nadar; mas o senhor abaterá a sua altivez juntamente com a perícia das suas mãos.
et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eiu

os prados junto ao nilo, ao longo das suas margens, sim, tudo o que foi semeado junto dele secará, será arrancado, e deixará de existir.
nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non eri

porque deles, sim, deles mesmos muitas nações e grandes reis farão escravos; assim lhes retribuirei segundo os seus feitos, e segundo as obras das suas mãos.
quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suaru

fala aos filhos de israel, e dize-lhes que façam para si franjas nas bordas das suas vestes, pelas suas gerações; e que ponham nas franjas das bordas um cordão azul.
loquere filiis israhel et dices ad eos ut faciant sibi fimbrias per angulos palliorum ponentes in eis vittas hyacinthina

por isso, como é o povo, assim será o sacerdote; e castigá-lo-ei conforme os seus caminhos, e lhe darei a recompensa das suas obras.
et erit sicut populus sic sacerdos et visitabo super eum vias eius et cogitationes eius reddam e