Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
espirito
onus
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divino espirito
phasmatos
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pelo poder do espirito
virtute spiritus
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nenhum homem é perfeito.
nullus homo perfectus est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu estou em um mundo perfeito.
in mundo perfecto sum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pai em tuas mãos entrego o meu espirito
pater in manus tuas commendo spiritum meum
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perfeito serás para com o senhor teu deus.
perfectus eris et absque macula cum domino deo tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perfeito enquanto acabado: feito por completo
per facere
Letzte Aktualisierung: 2013-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que o espirito santo ilumine sempre as suas palaras
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso pai celestial.
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ninguém é perfeito, a não ser aquele que deseja alcançar a perfeição.
nemo perfectus est, qui perfectior esse non appetit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para que o homem de deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele fez o que era reto aos olhos do senhor, mas não o fez com coração perfeito.
fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;
numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas são as gerações de noé. era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com deus.
hae generationes noe noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum deo ambulavi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que em ti se achou iniqüidade.
perfectus in viis tuis a die conditionis tuae donec inventa est iniquitas in t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento.
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: