Sie suchten nach: lua cheia (Portugiesisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Latein

Info

Portugiesisch

lua cheia

Latein

luna plena

Letzte Aktualisierung: 2013-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

lua

Latein

luna

Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

a lua

Latein

laudatis

Letzte Aktualisierung: 2014-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sol e lua

Latein

memórias

Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

peixe-lua

Latein

mola mola (linnaeus)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ave maria cheia de graça

Latein

deus meus in oculis meis

Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a sala está cheia de flores.

Latein

exedra plena florum est.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a cozinha estava cheia de baratas.

Latein

culina plena blattarum erat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

lua de sangue

Latein

sanguis lunam

Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a sua boca está cheia de maldição e amargura.

Latein

quorum os maledictione et amaritudine plenum es

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

formosa como a lua

Latein

pulchra ut luna, electra ut sol

Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.

Latein

iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificat

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

memórias de sol e lua

Latein

solis et lunae memoriam

Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

uma colher de ouro de dez siclos, cheia de incenso;

Latein

mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

um saquitel de dinheiro levou na mão; só lá para o dia da lua cheia voltará para casa.

Latein

sacculum pecuniae secum tulit in die plenae lunae reversurus est domum sua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a lua governa a noite.

Latein

luna noctem moderat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

em cujas mãos há malefício, e cuja destra está cheia de subornos.

Latein

quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem adsumpsit m

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

lua e estrelas iluminam a terra

Latein

sapientia est gloria poetarum.

Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a voz do senhor é poderosa; a voz do senhor é cheia de majestade.

Latein

domine eduxisti ab inferno animam meam salvasti me a descendentibus in lacu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a terra, porém, estava corrompida diante de deus, e cheia de violência.

Latein

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,837,283 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK