Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cu de bebado não tem dono
comitante avis vespertilio dormit urbem concitant, nullus asinus praesepe domini ebrius est
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cú de bêbado não tem dono.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ela não tem nada.
nihil ei est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ana não tem irmãs.
anna sorores non habet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinheiro não tem cheiro.
pecunia non olet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ele não tem muito dinheiro.
non habet multum pecuniae.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc não tem vergonha na cara não
you have no shame on your face
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ponto é o que não tem partes.
punctum est cuius pars nulla est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não tema
noli metuere, et noli timere
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você não tem o segundo volume dessa obra?
nonne secundum illius operis volumen habes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pra quem tem fé a vida nunca tem fim, não tem fim!
tradukka
Letzte Aktualisierung: 2015-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não temerei o mal
non timebo mala
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não temo nenhum mal.
non timebo mala
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
eu não temerei nenhum mal
non timebo mala
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
eu não temeria mal algum,
timebo mala himi
Letzte Aktualisierung: 2017-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem tem o filho tem a vida; quem não tem o filho de deus não tem a vida.
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não temerei mal algum porque tu estás comigo
non timebo mala, quia mecum es
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o senhor é a minha rocha não temerei mal algum
dominus est petra mea
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não temos nós direito de comer e de beber?
numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não temerei o mal, porque tu estás comigo;
non timebo mala, quoniam tu mecum es
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: