Sie suchten nach: berücksichtigung (Portugiesisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Polish

Info

Portuguese

berücksichtigung

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Polnisch

Info

Portugiesisch

1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.

Polnisch

1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen

Polnisch

märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

oktober 2002 unter berücksichtigung des entwurfs des steueränderungsgesetzes 2003"; abl.

Polnisch

oktober 2002 unter berücksichtigung des entwurfs des steueränderungsgesetzes 2003"; abl.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen — verordnung zur durchführung von §5 abs.

Polnisch

märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen — verordnung zur durchführung von §5 abs.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

base jurídica: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24 märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen.

Polnisch

podstawa prawna: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Portugiesisch

unter berücksichtigung der vorläufigen zahlen für 2004 könnten die schwellenwerte in einem zweiten aufeinander folgenden jahr überschritten worden sein.

Polnisch

unter berücksichtigung der vorläufigen zahlen für 2004 könnten die schwellenwerte in einem zweiten aufeinander folgenden jahr überschritten worden sein.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pdf* 1842: beitrag zur insecten-fauna von vandiemensland, mit besonderer berücksichtigung der geographischen verbreitung der insecten.

Polnisch

* 1842: beitrag zur insecten-fauna von vandiemensland, mit besonderer berücksichtigung der geographischen verbreitung der insecten.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

c) der ausgleich darf nicht über die kosten der erfüllung dieser gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen hinausgehen, unter berücksichtigung der dabei erzielten einnahmen und eines angemessenen gewinns.

Polnisch

c) der ausgleich darf nicht über die kosten der erfüllung dieser gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen hinausgehen, unter berücksichtigung der dabei erzielten einnahmen und eines angemessenen gewinns.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

(58) die höhe der beihilfe muss sich auf das für die umstrukturierung unbedingt notwendige mindestmaß unter berücksichtigung der verfügbaren finanzmittel des unternehmens und seiner anteilseigner beschränken.

Polnisch

(58) die höhe der beihilfe muss sich auf das für die umstrukturierung unbedingt notwendige mindestmaß unter berücksichtigung der verfügbaren finanzmittel des unternehmens und seiner anteilseigner beschränken.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

base jurídica : zuwendungsbescheid für die durchführung eines modell- und demonstrationsvorhaben im bereich der biologischen vielfalt: "erhaltung der population der bentheimer landschafe unter minimierung der inzucht und berücksichtigung der zucht auf scrapie-resistenz"

Polnisch

podstawa prawna : zuwendungsbescheid für die durchführung eines modell- und demonstrationsvorhaben im bereich der biologischen vielfalt: "erhaltung der population der bentheimer landschafe unter minimierung der inzucht und berücksichtigung der zucht auf scrapie-resistenz"

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,764,219 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK