Hai cercato la traduzione di berücksichtigung da Portoghese a Polacco

1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.
1 unter berücksichtigung von art. 2 ziff.

märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen
märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen

oktober 2002 unter berücksichtigung des entwurfs des steueränderungsgesetzes 2003"; abl.
oktober 2002 unter berücksichtigung des entwurfs des steueränderungsgesetzes 2003"; abl.

märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen — verordnung zur durchführung von §5 abs.
märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen — verordnung zur durchführung von §5 abs.

base jurídica: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24 märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen.
podstawa prawna: investitionszulagengesetz 2005 in der fassung der bekanntmachung vom 24. märz 2004 unter berücksichtigung nachfolgender Änderungen .

unter berücksichtigung der vorläufigen zahlen für 2004 könnten die schwellenwerte in einem zweiten aufeinander folgenden jahr überschritten worden sein.
unter berücksichtigung der vorläufigen zahlen für 2004 könnten die schwellenwerte in einem zweiten aufeinander folgenden jahr überschritten worden sein.

pdf* 1842: beitrag zur insecten-fauna von vandiemensland, mit besonderer berücksichtigung der geographischen verbreitung der insecten.
* 1842: beitrag zur insecten-fauna von vandiemensland, mit besonderer berücksichtigung der geographischen verbreitung der insecten.

c) der ausgleich darf nicht über die kosten der erfüllung dieser gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen hinausgehen, unter berücksichtigung der dabei erzielten einnahmen und eines angemessenen gewinns.
c) der ausgleich darf nicht über die kosten der erfüllung dieser gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen hinausgehen, unter berücksichtigung der dabei erzielten einnahmen und eines angemessenen gewinns.

(58) die höhe der beihilfe muss sich auf das für die umstrukturierung unbedingt notwendige mindestmaß unter berücksichtigung der verfügbaren finanzmittel des unternehmens und seiner anteilseigner beschränken.
(58) die höhe der beihilfe muss sich auf das für die umstrukturierung unbedingt notwendige mindestmaß unter berücksichtigung der verfügbaren finanzmittel des unternehmens und seiner anteilseigner beschränken.

base jurídica : zuwendungsbescheid für die durchführung eines modell- und demonstrationsvorhaben im bereich der biologischen vielfalt: "erhaltung der population der bentheimer landschafe unter minimierung der inzucht und berücksichtigung der zucht auf scrapie-resistenz"
podstawa prawna : zuwendungsbescheid für die durchführung eines modell- und demonstrationsvorhaben im bereich der biologischen vielfalt: "erhaltung der population der bentheimer landschafe unter minimierung der inzucht und berücksichtigung der zucht auf scrapie-resistenz"