Sie suchten nach: responderam (Portugiesisch - Serbisch)

responderam-lhe os filhos de hete:
a sinovi hetovi odgovoriše avramu govoreæi mu:

responderam eles: o senhor precisa dele.
a oni rekoše: ono gospodu treba.

responderam, pois, que não sabiam donde era.
i odgovoriše: ne znamo otkuda.

responderam alguns dos escribas: mestre, disseste bem.
a neki od književnika odgovarajuæi rekoše: uèitelju! dobro si kazao.

que vos parece? responderam eles: É réu de morte.
Šta mislite? a oni odgovarajuæi rekoše: zaslužio je smrt.

responderam como jesus lhes tinha mandado; e lho deixaram levar.
a oni rekoše im kao što im zapovedi isus; i ostaviše ih.

perguntou-lhes jesus: quantos pães tendes? responderam: sete.
i zapita ih: koliko imate hlebova? a oni kazaše: sedam.

responderam os guardas: nunca homem algum falou assim como este homem.
a sluge odgovoriše: nikad èovek nije tako govorio kao ovaj èovek.

e perguntou: onde o puseste? responderam-lhe: senhor, vem e vê.
i reèe: gde ste ga metnuli? rekoše mu: gospode! hajde da vidiš.

perguntou-lhes jesus: quantos pães tendes? e responderam: sete, e alguns peixinhos.
i reèe im isus: koliko hlebova imate? a oni rekoše: sedam, i malo ribice.

responder para
Одговори-на