Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responderam-lhe os filhos de hete:
a sinovi hetovi odgovorie avramu govoreæi mu:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responderam eles: o senhor precisa dele.
a oni rekoe: ono gospodu treba.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responderam, pois, que não sabiam donde era.
i odgovorie: ne znamo otkuda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responderam alguns dos escribas: mestre, disseste bem.
a neki od knjievnika odgovarajuæi rekoe: uèitelju! dobro si kazao.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que vos parece? responderam eles: É réu de morte.
ta mislite? a oni odgovarajuæi rekoe: zasluio je smrt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responderam como jesus lhes tinha mandado; e lho deixaram levar.
a oni rekoe im kao to im zapovedi isus; i ostavie ih.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perguntou-lhes jesus: quantos pães tendes? responderam: sete.
i zapita ih: koliko imate hlebova? a oni kazae: sedam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responderam os guardas: nunca homem algum falou assim como este homem.
a sluge odgovorie: nikad èovek nije tako govorio kao ovaj èovek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e perguntou: onde o puseste? responderam-lhe: senhor, vem e vê.
i reèe: gde ste ga metnuli? rekoe mu: gospode! hajde da vidi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perguntou-lhes jesus: quantos pães tendes? e responderam: sete, e alguns peixinhos.
i reèe im isus: koliko hlebova imate? a oni rekoe: sedam, i malo ribice.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responder para
Одговори-на
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 5
Quality: